الغارديان تنشر مقالا مصورا عن حفل الزواج الكبير التقليدي في جزر القمر ومصارعة الثيران والرقص .. والإنفاق الكبير

“كانت ميزانيتنا 18 مليون فرانك قمري (41،700 دولار)” “لكنك لا تعرف أبدًا ما هي التكلفة الحقيقية”
تستمر احتفالات الزواج في هذه الجزر الأفريقية أسبوعين بشكل روتيني ويمكن أن تكلف عشرات الآلاف من الدولارات. الدخل السنوي المتوسط  للفرد هو 1200 دولار.
بقلم الصحفي والمصور الفوتوغرافي البريطاني / تومي ترينشارد
في وقت متأخر من المساء في جزر القمر ، أرخبيل بركاني بعيد يقع بين موزمبيق ومدغشقر في غرب المحيط الهندي، وتجمع سكان دوموني بأعداد كبيرة حول حافة الساحة المركزية في المدينة للاحتفال بزواج باداعات المنيرو وزوجها ذي النورين علي قاسم علي مباليا.

يصطف المتفرجون على أسطح المباني القريبة ويتدفقون للحصول على مساحة حول الجدار المحيط بالمربع. داخل الساحة ، يتجنب الراقصون قرون الثور بينما يصيح الحشد ويبتهج. وأدى قارعو الطبول إيقاعًا ثابتًا على أصوات طبولهم عند غروب الشمس.
وتمارس البلاد نوعين مختلفين من الزواج ، والمعروفة باسم الزواج الصغير والزواج الكبير. فالسابق هو حفل زفاف إسلامي عادي، ويتميز الأخير بسلسلة من الطقوس التي تدوم بشكل روتيني لمدة أسبوعين.
يقول عم العروس ، زاروك عز الدين، عقيد متقاعد في جيش جزر القمر ، والذي لعب دورًا كبيرًا في التجهيزات: “كانت ميزانيتنا 18 مليون فرانك قمر قمري (41،700 دولار)”. “لكنك لا تعرف أبدًا ما هي التكلفة الحقيقية. إنها عاداتنا لكنها تشبه أيضًا واجبا دينيا. فإذا كان زواجك أقل من صديقك ، فستشعر بالخجل طوال حياتك. لذلك يريد الجميع أن يفعلوا ما هو أفضل من الآخرين وأن ينفقوا أكثر. “

لقد دعاني عز الدين إلى الانضمام لحفل الزفاف قبل تسعة أيام ، قبل حفل الافتتاح ، وهو حفل “صغير” حضرته العائلة والأصدقاء شارك فيه الموسيقى الحية وفريق رقص محترف مكون من حوالي 30 شابًا يرتدون بدلات سوداء وربطات عنق.
في الأيام اللاحقة ، تقدمت الأسرة من خلال مجموعة مذهلة من المواكب والوجبات والرقصات المعاصرة. خلال حفل “المجلس”، بعد أيام قليلة من بدء حفل الزفاف، احتشد المئات من الناس في الاستاد الرئيسي للمدينة مرتدين أكاليل من الزهور والملابس التقليدية النابضة بالحياة ، حيث ألقى عز الدين خطابا مطولا حديديا ضد الإرهاب في شمال نيجيريا.
وتقوم كل جزيرة ومنطقة وبلدة في جزر القمر بتنفيذ الزواج الكبير بطريقة مختلفة قليلاً، لكن جميعها تتميز بنسيج غني ومزخرف من الطقوس الرمزية، مما يستحضر عناصر مختلفة من تاريخ الجزيرة المعقد كدولة تجارية بحرية.

إن هذه الأعراس ليست فقط  من أجل العرض والفخر، لكنها تلعب أيضا دوراً رئيسياً في كل من الاقتصاد المحلي والنظام الاجتماعي. في جزيرة القمر الكبرى الرئيسية، سيجد الرجل الذي لم يكن لديه زواج كبير نفسه محجوب فعليًا عن السلطة السياسية. لا يُسمح لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الزواج الكبير بالجلوس في الصف الأمامي من المسجد أو ارتداء ملابس معينة. لقد تم فصلهم عن اتخاذ القرارات المحلية ولا يعتبرون بالغين تمامًا مثلهم مثل أولئك الذين خضعوا لجرعة الزواج الكبير.
تم تبادل الهدايا بقيمة آلاف الدولارات بين العائلتين. يتغير الكثير من الثروة خلال الزواج الكبير التي يتم دعم الصناعات بكاملها ، من المزارعين ومعالجات الأطعمة إلى صائغي المجوهرات والموسيقيين. في صباح أحد الأيام ، قمت بزيارة لصائغ يدعى حسن عبده ، البالغ من العمر 33 عامًا ويعمل في ورشة صغيرة في المدينة القديمة، وهو يصنع المجوهرات التقليدية ببراعة. قال لي “حفلات الزفاف هي عمل كبير هنا” ، موضحا أن رزقه يعتمد عليها بشكل شبه حصري. يحتاج الناس إلى قلادات وخواتم وأقراط لعائلة العروس. والجميع يريدها من الذهب “.

وتؤثر عادة الزواج الكبير أيضًا على التوازن بين الرجال والنساء. تتلقى العروس عادة الكثير من المجوهرات من عائلة العريس بحيث يمكنها التمتع بمستوى معين من الاستقلال المالي. ويصدق هذا بشكل خاص بالنظر إلى أن جزر القمر لديها نظام إقامة حضاري ، نادر في الثقافات الإسلامية ، حيث ينتقل العريس إلى منزل عروسه ، وليس العكس.

وهذا يترك للزوجة ممتلكاتها الخاصة وأصولها القيمة ، وعادة ما تكون في شكل ذهب ، ويذهب إلى حد ما لشرح السبب الذي جعل جزر القمر في المرتبة الأولى في أحدث دراسة استقصائية لتحديد مكانة المرأة في البلدان الإسلامية في جميع أنحاء العالم.

في الليلة العاشرة من حفل الزفاف ، أجرت أسرة العريس الاستعدادات النهائية قبل المغادرة إلى منزل عروسته. وصعد ذي النورين، الذي كان يرتدي ملابس تقليدية كاملة، وسيفًا منحنيًا ومربوطًا بوركه وحجابًا يغطي وجهه، إلى عرش مزين بأضواء ملونة ويحمله أربعة أشخاص. وعلى إيقاع الطبول انطلق نحو 200 شخص عبر الأزقة المتعرجة للمدينة القديمة، وهم يهتفون ويغنون وأحيانًا يرمون حبات الأرز على العرش لدرء الشر.
بعد وصوله في النهاية إلى منزل زوجته، انضم العريس إليها في غرفة النوم ، حيث قامت حماته بغسل قدميه، وكان فما الزوجين ممتلئين بالطعام، حسب العادة ، قبل أن يتقاسم أخيرًا قبلة وبعدها هتف الحشد في غرفة النوم.
المصدر: صحيفة الغارديان البريطانية